indirect investment
英 [ˌɪndəˈrekt ɪnˈvestmənt]
美 [ˌɪndəˈrekt ɪnˈvestmənt]
n. 间接投资
双语例句
- Private capital could be divided into three catalogues: bank loan, indirect investment and FDI.
私人资本可以分为三类，银行贷款，间接投资和FDI。 - Direct investment in the Shanghai World Expo is28.6 billion yuan, urban transportation, communication, and other indirect investment in infrastructure to reach ten times the direct investment.
上海世博会的直接投资是二百八十六亿元，城市交通、通信等基础设施的间接投资将达到直接投资的十倍。 - Indirect investment typically refers to holding or trading securities in companies or trusts that engage in direct real estate activities.
比较典型的间接投资是指股份或公司之间的证券交易或直接介入房地产活动中的信托物。 - Portfolio investment is the main form of the foreign indirect investment.
有价证券投资是对外间接投资的主要形式。 - In addition, when the investment the parent company make to its subsidiary companies belongs to indirect investment or both direct and direct investment, the calculation of investment proportion is different.
另外当母公司才子公司的投资出现间接投资或直接与间接投资共有时，投资比例的计算不同； - FDI becomes a major international economic activity following the international trade ( the exchange of goods, technology and service), international financial and security investment ( indirect investment). Multinational corporations that are involved in FDI become the actors of the international economy.
国际直接投资继国际贸易（商品、技术和服务的转移）、国际金融及证券投资（间接投资）之后成为主要的国际经济活动，使从事这一活动的跨国公司成为国际经济舞台的主角。 - Under the paradigm of asymmetric information, the difference between the traditional direct investment and indirect investment is too rough, and many complex phenomena can not be interpreted.
在信息不对称范式下，传统的直接融资和间接融资的区分显得过于粗糙，无法解释许多复杂的现象。 - Open-ended fund has become the mainstream of today's money market, demonstrating features such as combination of investment, diversion of risk, professional management, indirect investment, and good fluidity.
在现代金融市场中，开放式基金已经成为其主流，表现出组合投资、分散风险、专业管理、专家理财、间接投资、流动性好等特征。 - The problems such as how to choose a right direction of utilizing foreign investment, how to calculate the scale of utilizing indirect investment, and how to determine the utilizing of foreign loan for its reasonable scale are generally discussed here.
从理论和方法两个方面对利用外资投向的选择、利用外资规模的测算以及利用外国贷款合理规模的确定进行了初步探讨。 - Last, gradually pushing the opening from the respect of direct investment, indirect investment and exchange.
最后，从直接投资、间接投资及汇兑方面稳步推进资本账户顺利开放。 - A Simple Analysis of Direct Investment and Indirect Investment
论直接投资与间接投资 - This paper discussed how to improve the direct and indirect investment benefit in laboratories construction of college, by the demonstration before investment, supervision under investment process and strengthening laboratories construction management and so on, from the practice of our college.
从高校实验室建设的实际情况出发，通过投资前的论证、投资过程的监控和加强实验室建设管理等几个方面论述了如何提高高校实验室的直接投资效益和间接投资效益。 - Different from the indirect investment and general manufacturing investment, specialty of the venture capital should be taking into consideration for this form.
外资风险投资基金是外国投资者在我国投资设立的风险投资基金。与间接投资和一般的生产性投资不同，这种引进外资的方式还必须考虑风险投资的特殊性。 - According to the author, a mature banking system and capital market in India proves quite helpful to bolster a liberal domestic inflow of capital, foreign indirect investment and growing outsourcing.
本文认为，印度较为完善的银行体系和资本市场，便利了本土企业的融资，促成了印度外包业务和外来间接投资的盛行，也促进了本土企业的发展。 - This paper discusses on that our country's life insurance should cultivate and establish the rational investment, and suggests that should realize the indirect investment from the life insurance to the public utilities field through the way of the directional bond of the public utilities.
论述了我国寿险业需要从投资理念、投资管控、投资领域和外部监管4个方面培育和建立投资理性，并建议通过公共事业定向债券的方式，实现寿险业向公共事业领域的间接投资。 - International economic cooperation mainly takes the forms of international direct investment, international indirect investment, international development aid, international scientific cooperation, international contract project and service cooperation, the cooperation and coordination of international economic policies etc.
国际经济合作主要包括国际直接投资、国际间接投资、国际发展援助、国际科技合作、国际承包工程与劳务合作和国际经济政策的协调与合作等形式。 - China should adjust the external assets structure step by step by enlarging the proportion of foreign direct investment and reducing that of indirect investment, especially reserved assets.
逐步加大对外直接投资的比重，减少非直接投资特别是储备资产的比重应该成为今后中国对外资产结构调整的主要趋势。 - In financial innovation, ways of global real estate investment are more diversified and REITs become major tools for indirect investment.
伴随金融创新，房地产投资方式日趋多样化，且REITs已成为间接投资的主要工具。 - Differing from indirect foreign investment, direct foreign investment is a more and more important foreign investment form with the development of world economy unification.
对外直接投资是区分于对外间接投资，随着世界经济一体化、跨国公司规模化的发展越来越重要的一种对外投资形式。 - In the past thirty years, our government experienced three stages: accept rescue, indirect investment and foreign direct investment.
我国政府利用外资在过去30年的历程中大约经历了接受援助、间接利用外资、直接利用外资三个阶段。 - This article discusses a portfolio model of indirect investment by nonferrous enterprises, and analyses the prerequisites of portfolio and the option of the optimum portfolio under the condition of the probability of minimum loss.
探讨了有色金属企业在进行间接投资时的组合投资模型，分析了在最小亏损概率条件下组合投资的必要条件和最优投资组合的选择。 - In order to better play the positive role of capital controls to overcome the financial crisis, it is necessary to provide legitimacy for capital controls in the international investment treaties Capital controls can be applied to both direct investment and indirect investment.
为了更好的发挥资本管制在应对金融危机时的积极作用，我们有必要在国际投资条约中为资本管制提供正当性。 - Fund is a kind of indirect securities investment way, investors can reach the purpose of investing in securities market indirectly by buying a fund.
证券投资基金是一种间接的证券投资方式，它已经成为中国证券市场上一个重要的投资工具。 - In this scene, supposition Beijing and the national other areas economies still maintained the former economical growth tendency, but the indirect investment which and carried on ahead of time by the Olympic Games primarily direct investment has not occurred.
在该情景中，假设北京和全国其他地区的经济仍保持以往的增长趋势，以奥运为主的直接投资和提前进行的间接投资也没有发生。 - Each year, the direct and indirect investment in the treatment of AR is enormous.
每年，在AR治疗上的直接和间接投入巨大。 - Open-end funds as a form of indirect investment tool, on the one hand, their rise and development is the result of financial innovation for the stability of stock markets has played a certain role.
开放式基金作为一种间接投资工具，它们的出现与发展一方面是金融创新的结果，不但给投资者带来了多样化的选择，还起到稳定证券市场的作用。 - Real estate direct investment and indirect investment as the main types of real estate investment, their corresponding market price fluctuations is relative to their returns and risks.
房地产直接投资与间接投资作为房地产投资的主要类型，其相对应的市场价格及其波动关系到房地产投资收益与风险。 - Because the unique quality of it, it is a much more complex investment behavior to buy gold stocks investment in gold mining companies than to have indirect investment in gold.
由于其经营产品的特殊性，购买黄金股票不仅是投资金矿公司，更是间接的投资黄金，因此这种投资行为比单纯的黄金买卖或股票买卖更为复杂。